Utah home prices inched upward while sales were slightly under year-ago levels. Learn more about housing market conditions in August in this video.